Menu Zamknij

Koncert Charytatywny

Sala muzyczna Uniwersytetu Wrocławskiego, czyli Oratorium Marianum, powstałe w 1730 roku, w którym mieli zaszczyt prezentować swoje umiejętności m.in. Niccolò Paganini, stworzyło doskonałą atmosferę Koncertu Dobroczynnego, zorganizowanego przez Confindustrię Polonia, pod patronatem Ambasady Włoch w Warszawie oraz Włoskiego Instytutu Kultury w Krakowie.

Wybierając tę lokalizację, organizatorzy chcieli podkreślić analogię między miejscem, które zostało poważnie zniszczone przez bombardowania podczas II wojny światowej, a następnie całkowicie odrestaurowane, wzniosło się niczym arabski Feniks, a dramatyczną sytuacją, która niestety nadal trwa na Ukrainie, w nadziei, że naród ukraiński będzie mógł doświadczyć takiego samego odrodzenia tak szybko, jak to możliwe.

Tym, co skłoniło nas do podjęcia tej inicjatywy, była w istocie potrzeba udzielenia konkretnego wsparcia wszystkim tym, którzy zostali zmuszeni do opuszczenia swojej ojczyzny, nie wiedząc, kiedy i jak będą mogli do niej powrócić.

Aby osiągnąć ten cel, datki uczestników w wysokości 25.000 złotych, jak podkreślił dyrektor Confindustrii Polonia, Alessandro Saglio, zostały w całości przekazane na rzecz NNO, organizacji pozarządowej, która aktywnie pomaga ludziom uciekającym przed wojną na Ukrainie. Organizacja ta koncentruje swoją pomoc na trzech płaszczyznach: budowaniu bazy mieszkaniowej (mieszkania, domy i pokoje) w całej Polsce, zapewnieniu transportu ze wschodnich granic Polski (Korczowa, Medyka i inne przejścia graniczne) do bezpieczniejszych miejsc oraz pomocy w znalezieniu pracy tym, którzy chcą zostać w Polsce na dłużej. NNO, ONG che aiuta attivamente le persone in fuga dalla guerra in Ucraina. L’Organizzazione concentra i propri aiuti attorno a tre attività: costruzione di una base di alloggi (appartamenti, case e stanze) in tutta la Polonia, fornitura di trasporti dai confini orientali della Polonia (Korczowa, Medyka e altri valichi di frontiera) a zone più sicure e aiuto nella ricerca di un lavoro per chi vorrà rimanere in Polonia più a lungo.

Wydarzenie rozpoczęło się od prezentacji inicjatywy przez Katarzynę Potrzebka, office manager Confindustrii Polonia, po czym mieliśmy przyjemność wysłuchać wystąpień przedstawicieli obecnych instytucji oraz organizacji. Confindustria Polonia,, alla quale si sono susseguiti diversi interventi da parte delle autorità e degli organizzatori.

Pierwsze wystąpienie należało do konsul Moniki Kwiatosz, która zaakcentowała koncert charytatywny jako kontynuację inicjatyw podjętych przez Ambasadę Włoch w Warszawie wraz z wszystkimi instytucjami reprezentującymi obywateli włoskich w Polsce, pod nazwą Sistema Italia. Podkreśliła, iż celem organizacji kolacji charytatywnej, jaka odbyła się na początku kwietnia w Ambasadzie, było właśnie wsparcie naszych wschodnich sąsiadów. Console Monika Kwiatosz che ha presentato il concerto di beneficenza come continuazione delle diverse iniziative che l’Ambasciata di Italia a Varsavia e il Sistema Italia hanno organizzato e che continuano ad organizzare per sostenere attivamente i vicini orientali. Degna di menzione è la cena di beneficenza che l’Ambasciata ha organizzato ad inizio del mese di aprile, ma soprattutto il minuto di silenzio in commemorazione di tutte le vittime civili e dei bambini.

Następnie przywitaliśmy JE Ambasadora Aldo Amatiego, który podziękował obecnym instytucjom, organizatorom, artystom i wszystkim uczestnikom, zwracając uwagę na to, jak często wspomina się skutki wojny, a tak mało mówi się o pokoju, który w tym momencie powinien stanowić priorytet dla nas wszystkich.Ambasciatore SE Aldo Amati che, successivamente ai ringraziamenti rivolti alle altre autorità, agli organizzatori, agli artisti e ai partecipanti tutti, ha fatto notare come oggi ci si concentri tanto sulla guerra e quanto poco si parli della pace, vero e unico obiettivo in questo momento.

Słowo zabrał również Konsul Generalny Ukrainy we Wrocławiu, Jurij Tokar, dziękując organizatorom za inicjatywę, zwracając uwagę na wydarzenia, które mają miejsce na Ukrainie, ale przede wszystkim ludzki wymiar tego konfliktu, śmierć cywilów i dzieci, która ciągle ma miejsce.

Następnie usłyszelismy słowa Prezesa Fundacji Nienieodpowiedzialni, dr Artura Nowaka-Gocławskiego, który mówił o konflikcie na Ukrainie jako o Naszej Wojnie, o pomocy, w którą zaangażowane powinny być wszystkie kraje, wreszcie o wyzwoleniu, o które powinny walczyć w poszukiwaniu długo oczekiwanego rozejmu. Fondazione Nienieodpowiedzialni, il dott. Artur Nowak-Gocławski che ha parlato del conflitto in Ucraina come la Nostra guerra, una guerra in cui tutti i Paesi sono coinvolti e per cui gli stessi si devono battere alla ricerca di una tanto attesa tregua.

Po części wstępnej scena została oddana do dyspozycji artystom. Uczestnicy podziwiali występy znakomitych talentów: Maestro Vadima Brodskiego, któremu na fortepianie towarzyszył Bartłomiej Wezner oraz Chóru Chłopięcego Narodowego Forum Muzyki, pod batutą Małgorzaty Podzielny, przy akompaniamencie Agnieszki Lewandowskiej-Gryś na fortepianie. Simone Granella  i Alessandro Saglio, rispettivamente Presidente e Direttore di Confindustria Polonia, dopo aver ringraziato tutti i presenti ci hanno tenuto a ribadire che l’evento di beneficenza si inserisce nel solco delle iniziative di solidarietà che il Sistema Italia, coordinato dall’Ambasciata, sta portando avanti in questo difficile momento.

Conclusasi la parte introduttiva, il concerto si è articolato in differenti ed emozionanti esibizioni che hanno visto il maestro Vadim Brodski, accompagnato al piano da Bartłomiej Wezner, alternarsi con il Coro dei Bambini del Foro Nazionale della Musica, diretto da Małgorzaty Podzielny accompagnata da Agnieszka Lewandowska-Gryś.

Program koncertu podzielony był na sekcje, które zostały zwieńczone wspólnym występem.

Punktem kulminacyjnym imprezy było właśnie wykonanie arcydzieła Nicoli Piovaniego "Życie jest piękne".

Znakomite wykonania niosły za sobą ogromnie ważne przesłanie, jakim jest pokój, wsparcie oraz braterstwo, pozwalając obecnym, choćby na chwilę, oderwać się od codzienności ostatnich miesięcy. Koncert zakończył się gromkimi brawami oraz finalnym podziękowaniem dla artystów, którzy wzięli udział w tej ważnej inicjatywie.

Podobne wpisy

pl_PL